もめ事を引き起こす

意味

  • 成語・慣用句 もめ事を引き起こすもめごとをひきおこす

例文

他tā总zǒng爱ài招zhāo事shì惹rě非fēi,大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn跟gēn他tā来lái往wǎng。

彼はいつももめ事を引き起こすので、皆彼と付き合いたがらない。

コアイメージ

平穏な場に自分で波風を立てること

中国語での定義

常cháng常cháng主zhǔ动dòng引yǐn起qǐ争zhēng端duān,使shǐ事shì情qíng变biàn得de麻má烦fán

語源

招事惹非は、「招事」が事を引き起こすこと、「惹非」が「是非」を引き起こすことを表し、二つの似た動詞を重ねて争いを招く性質を強く示した成語

コラム

  • 「招事惹非」は、人からけんかを売られた場合ではなく、自分の言動によって周囲の問題を増やす場面に使われる語で、例文のように「总爱」と組むとその人の悪いくせを表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ