ものうい

意味

  • 形 ものうい
  • 形 ものぐさな
  • 形 気だるいけだるい

例文

她tā的de声shēng音yīn带dài着zhe几jǐ分fēn慵yōng懒lǎn。

彼女の声にはいくらかものうい感じがある。

コアイメージ

力が内側にこもり、動きや気分がゆっくり沈む感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén感gǎn到dào疲pí倦juàn,没méi有yǒu精jīng神shén,做zuò事shì提tí不bù起qǐ劲jìn

語源

慵は、心を表す「忄」に音を示す「庸」を組み合わせた形声字で、心身の動きが鈍くなる様子を表す字

コラム

  • 辞書で「慵」を見つけたときは、いつも怠けている性格だけでなく、一時的に眠気や疲れがにじむ様子にも使われる点に注意が必要で、人物の声や表情を描く文にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ