めちゃくちゃすごい

意味

  • 形 めちゃくちゃすごい

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng屌diǎo爆bào了le。

この映画はめちゃくちゃすごい。

コアイメージ

強烈な勢いで、普通のすごさを突き抜ける感じ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì非fēi常cháng厉lì害hài,强qiáng得dé让ràng人rén感gǎn到dào吃chī惊jīng,常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ和hé网wǎng络luò表biǎo达dá

語源

屌爆は、俗語の『屌』に、破裂するほど強い状態を表す『爆』を組み合わせた言い方で、強い感嘆を表すネットスラング

コラム

  • 『屌』は男性器を指す下品な語でもあるため、屌爆は親しい間柄やネット上で使われるくだけた表現で、仕事や改まった場面には向かない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ