みだらな考え

意味

  • 名 みだらな考えみだらなかんがえ

例文

他tā努nǔ力lì克kè制zhì心xīn中zhōng的de淫yín念niàn。

彼は心の中のみだらな考えを抑えようと努めた。

コアイメージ

性的な欲望に結びつくみだらな考えが心に浮かぶ状態

中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu淫yín欲yù色sè彩cǎi的de想xiǎng法fǎ

語源

淫念は、「淫」が度を越した欲望やみだらさを表し、「念」が心に浮かぶ思いや考えを表す、2字の意味を組み合わせた語

コラム

  • 「淫念」は日常会話より文章で見かけやすく、道徳や宗教について述べる文では、行動ではなく心の中の欲望を指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ