みすぼらしい家

意味

  • 名 粗末な家そまつないえ
  • 名 あばら家あばらや
  • 名 みすぼらしい家みすぼらしいいえ

例文

这zhè间jiān陋lòu屋wū虽suī然rán简jiǎn陋lòu,却què很hěn温wēn暖nuǎn。

この粗末な家は簡素だが、とても暖かい。

コアイメージ

外観や設備が整わず、住まいとしての粗末さが目立つ家のイメージ

中国語での定義

简jiǎn陋lòu破pò旧jiù、居jū住zhù条tiáo件jiàn较jiào差chà的de房fáng子zi

語源

陋屋は、粗末で整っていないことを表す「陋」と、家や建物を表す「屋」を組み合わせた語で、暮らしの場として十分に整わない家を指す

コラム

  • 「陋屋」は家そのものの粗末さを述べる語で、自分の家をへりくだって呼ぶ「寒舍」とは使い方が異なり、客観的な描写にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ