まとまり

连lián贯guàn性xìng

意味

  • 名 まとまり
  • 名 一貫性いっかんせい
  • 名 つながり

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de连lián贯guàn性xìng很hěn好hǎo。

この文章はとてもまとまりがある。

コアイメージ

ばらばらの部分が、筋道の通った一本の流れとして結び付くイメージ

中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng、话huà语yǔ或huò事shì情qíng的de各gè个gè部bù分fèn能néng够gòu按àn一yí定dìng顺shùn序xù自zì然rán地dì联lián系xì起qǐ来lái的de特tè点diǎn

語源

连贯性は、「連なる」を表す「连贯」と、性質を表す接尾辞「性」から成る語で、「连贯」は部分と部分が順につながって途切れないことを表す

コラム

  • 中国語の文章を評価するときは「连贯性很好」「连贯性不够」のように使われ、単に情報が多い文章ではなく、前の内容が次の内容へ無理なく続く文章かどうかを示す

「まとまり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ