まじめだ

意味

例文

他tā把bǎ衣yī服fú穿chuān得de很hěn板bǎn正zhèng。

彼は服をとてもきちんと着ている。

コアイメージ

身なりや立ち姿がぴんと整い、だらしなさがない感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de衣yī着zhuó、姿zī势shì等děng整zhěng齐qí端duān正zhèng,也yě形xíng容róng人rén做zuò事shì认rèn真zhēn、为wéi人rén正zhèng派pài

語源

板正は、「板」が持つ硬くしっかりした感じに、「正」のまっすぐで正しい意味を結びつけた語で、見た目や態度がきちんとしていることを表す口語

コラム

  • 「板板正正」は板正を重ねた言い方で、服装や姿勢がすみずみまで整っている様子を強めて表し、会話や描写で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ