へつらう性根

意味

  • 名 へつらう性根へつらうしょうね

例文

他tā没méi有yǒu媚mèi骨gǔ,从cóng不bú向xiàng权quán势shì低dī头tóu。

彼にはへつらう性根がなく、権勢に決して頭を下げない。

コアイメージ

権力の前で自分の姿勢を曲げ、取り入ろうとする心根

中国語での定義

指zhǐ一yí味wèi迎yíng合hé别bié人rén、向xiàng有yǒu权quán势shì者zhě低dī头tóu的de性xìng格gé。

語源

媚骨は、「媚」が取り入って喜ばせること、「骨」が人の性根や気質を表すことから成り、へつらいが性根にまで染みついた状態を示す

コラム

  • 「媚骨」は人当たりのよさをほめる語ではなく、権力者にだけ従順になる態度への非難を含むため、人の性格を強く評する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ