ないものはない

何hé所suǒ不bù有yǒu

意味

成語・慣用句何でもあるなんでもある
成語・慣用句ないものはない
成語・慣用句あらゆるものがある

例文

世shì上shàng何hé所suǒ不bù有yǒu，不bú必bì 大dà惊jīng小xiǎo怪guài。

世の中には何でもあるのだから、驚く必要はない。

コアイメージ

あらゆる場所と物事にまで行きわたる、世の中の多様さ

中国語での定義

表biǎo示shì世shì上shàng没méi有yǒu什shén么me是shì不bù存cún在zài的de，各gè种zhǒng 事shì物wù和hé情qíng况kuàng都dōu可kě能néng有yǒu

語源

何所不有は、「何所」という「どの場所」と、「不有」という「ない」を組み合わせ、「ない場所はどこか」と問い返す形で、どのようなものも世の中に存在しうることを示す成語

コラム

何所不有は文語的で、日常会話の軽い言い方というより、世の中の広さや人の多様さを述べる文章で目にしやすく、現代的な口語表現と文体を見分ける手がかりになる表現