どす黒い

意味

  • 形 どす黒いどすぐろい
  • 形 黒ずんだくろずんだ
  • 形 黒々としたくろぐろとした

例文

乌wū云yún压yā低dī,天tiān空kōng显xiǎn得de十shí分fēn黯àn黑hēi。

黒い雲が低く垂れこめ、空がとてもどす黒く見える。

コアイメージ

光がほとんど感じられないほど、黒さが深く広がる状態

中国語での定義

颜yán色sè深shēn黑hēi,没méi有yǒu光guāng泽zé,给gěi人rén阴yīn暗àn、沉chén重zhòng的de感gǎn觉jué

語源

黯黑は、「黯」が光のない暗さを表し、「黑」が黒い色を表す組み合わせで、暗さと黒さが重なった状態を表す

コラム

  • 「黯黑」は、空や雲の色だけでなく、顔色や周囲の雰囲気にも使われ、見た目の黒さに重苦しい印象が加わる表現となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ