どこにもない

无wú处chǔ

意味

  • 副 どこにもない

例文

这zhè里lǐ无wú处chǔ可kě藏cáng。

ここには隠れる場所がどこにもない。

コアイメージ

存在できる場所が一つも残っていないイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé地dì方fāng；到dào处chù都dōu没méi有yǒu

語源

无处は、「无」がないことを表し、「处」が場所を表すため、二つが結びついて「場所が一つもない」という意味になる複合語

コラム

  • 无处不在は「どこにも存在しない」ではなく、无处と不在が組み合わさった二重否定によって「どこにでも存在する」という意味になる表現

「どこにもない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ