どこにもない

「どこにもない」の英語

「どこにもない」は英語で nowhere と言います。場所が見つからないことを表す副詞で、There is nowhere to hide. のように使います。否定文では not と重ねないように注意します。

「どこにもない」の英語の使い分け

  • nowhere

    /nuhwὲər/

    場所がどこにもないことを表す、最も基本的な副詞です。

    The answer is nowhere in this book.

    この本のどこにも答えはありません。

  • anywhere

    否定文で使うと、「どこにも」という意味になります。

    I can’t find my keys anywhere.

    鍵がどこにも見つかりません。

「どこにもない」の例文

There is nowhere to hide.

隠れる場所がどこにもない。

nowhereのイラスト

コアイメージ

『ここ』と呼べる場所が見つからない状態

関連語

↔︎( 副) everywhere： どこでも

使い方

  • go nowhere

    何の成果も出ない

  • get nowhere

    うまくいかない

  • nowhere to hide

    隠れる場所がない

  • nowhere else

    他のどこにもない

  • nowhere near

    決して〜ない

類義語との違い

nowhere: 『ここ』と呼べる場所が見つからない状態を表す
anywhere: 否定文ではnowhereと同じ意味になる
somewhere: 肯定文で『どこかにある』と伝える
everywhere: 『どこにでもある』と全域を指す

英英

in no place; not anywhere

語源

nowhereは、no（否定）＋where（どこ）の合成語で『どの場所も～ない』を意味する

コラム

  • nowhereは否定を表す副詞なので not や never と組み合わせると二重否定になりやすく標準的な用法では避けられる（誤用例: I did not go nowhere）

「どこにもない」のレベル別の例文

「どこにもない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did not go nowhere.

    ○ I did not go anywhere.

    nowhere 自体に否定の意味があるため、not と重ねません。

  • × My wallet is not nowhere.

    ○ I can’t find my wallet anywhere.

    「どこにもない」と言うときは、not と nowhere を重ねず、否定文では anywhere を使います。

「どこにもない」の英語についてよくある質問

Q. 「どこにもない」を英語で一言で言うと？
nowhere が基本です。「場所がどこにもない」という意味で使います。
Q. nowhere と not anywhere の違いは？
nowhere は単独で否定の意味を持つ副詞です。not anywhere は主に否定文の中で使います。
Q. 「どこにもない」を英語の否定文でどう言う？
I can’t find it anywhere. のように、not と anywhere を使うのが一般的です。

「どこにもない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「どこにもない」の英語が載っている単語帳

1 / 1