どこにでも通用する

意味

  • 成語・慣用句 どこにでも通用するどこにでもつうようする

例文

这zhè条tiáo规guī律lǜ放fàng之zhī四sì海hǎi而ér皆jiē准zhǔn。

この法則はどこにでも通用する。

コアイメージ

場所や条件が変わっても、同じように正しさを保つ考えのイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yì种zhǒng道dào理lǐ、规guī律lǜ或huò方fāng法fǎ放fàng到dào不bù同tóng地dì方fāng和hé不bù同tóng情qíng况kuàng下xià都dōu适shì用yòng。

語源

放之四海而皆准は、『礼記・中庸』の「推而放诸四海而准」という古い表現をもとにした成語で、「放之四海」は天下の各地に広げること、「皆准」はどこでも正しいことを表す

コラム

  • 文章や改まった話で使われる成語で、日常会話では「到哪儿都适用」のように言い換えることが多く、硬い表現と自然な会話表現の違いが分かる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ