どうでもいいこと

意味

  • 名 どうでもいいこと

例文

他tā总zǒng爱ài说shuō些xiē有yǒu的de没méi的de。

彼はいつもどうでもいいことを言いたがる。

コアイメージ

大事な本題の外側にある、どうでもよい話が続くイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yì些xiē无wú关guān紧jǐn要yào、没méi有yǒu实shí际jì意yì义yì的de事shì情qíng或huò话huà题tí

語源

有的没的は、「有的」をある事柄、「没的」をない事柄として並べ、内容を一つずつ特定せずに雑多な話をまとめて指す成り立ち

コラム

  • 有的没的は、相手の話を「間違い」と断定する語ではなく、要点のない話や本題と関係の薄い話として受け取ったときに使う語で、親しい会話では軽いからかいにもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ