ではないか

意味

  • 副 ではないか

例文

你nǐ这zhè样yàng做zuò,岂qǐ不bú让ràng大dà家jiā为wéi难nán?

そんなことをしたら、みんなを困らせるではないか。

コアイメージ

結果を見れば、そうならないはずがないと問い返す視線

中国語での定義

用yòng于yú反fǎn问wèn,表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng或huò结jié果guǒ显xiǎn而ér易yì见jiàn,相xiāng当dāng于yú“难nán道dào不bù……吗ma”

語源

岂不は、反語を表す「岂」に否定の「不」を組み合わせた語で、「どうして〜でないのか」と問い返す形から「〜ではないか」という意味になる

コラム

  • 岂不は現代中国語でも文章語や改まった表現で使われ、相手に答えを求めるというより、明らかな結果を強く印象づける反語になることが多い

「ではないか」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ