ついでに用を頼める人

意味

  • 名 ついでに用を頼める人ついでにようをたのめるひと

例文

我wǒ想xiǎng托tuō便biàn人rén把bǎ这zhè封fēng信xìn带dài给gěi他tā。

ついでに用を頼める人に、この手紙を彼へ届けてもらいたい。

コアイメージ

同じ行き先へ向かう人の移動を、他人の用事にも役立てる関係

中国語での定義

指zhǐ因yīn行xíng程chéng相xiāng同tóng而ér能néng替tì别bié人rén捎shāo带dài物wù品pǐn或huò传chuán递dì消xiāo息xī的de人rén

語源

便人は、「便」が持つ便利さや都合のよい機会という意味と「人」を結び、移動の機会を他人のために使える人を表す語

コラム

  • 「便人」と呼ばれる相手は、頼まれた用事を専門に請け負う人ではなく、旅行や帰省などの予定に合わせて一時的に役目を担う人

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ