ただ食い

意味

  • 名 ただ食いただぐい

例文

吃chī白bái食shí是shì不bù光guāng彩cǎi的de。

ただ食いは恥ずべきことだ。

コアイメージ

代金や働きを差し出さず、他人が用意した食事だけを受け取るイメージ

中国語での定義

不bù支zhī付fù费fèi用yòng就jiù吃chī东dōng西xī,或huò不bù承chéng担dān应yīng有yǒu的de工gōng作zuò却què享xiǎng受shòu别bié人rén提tí供gōng的de利lì益yì

語源

白食は、「白」が白得や白用のように何も支払わずに得ることを表し、「食」が食べ物を表すため、費用を負担しない食事を意味する複合語

コラム

  • 「吃白食」は、食事を無料で得る場面だけでなく、会費や仕事の負担を避けて利益だけ受ける人をたとえる場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ