それぞれの主君に仕える

意味

  • 成語・慣用句 それぞれの主君に仕えるそれぞれのしゅくんにつかえる

例文

在zài这zhè场chǎng争zhēng论lùn中zhōng,双shuāng方fāng都dōu不bú过guò是shì跖zhí犬quǎn吠fèi尧yáo,各gè为wèi其qí主zhǔ。

この論争では、双方ともそれぞれの主君に仕えているにすぎない。

コアイメージ

主人への忠誠が善悪の判断より先に立ち、自分の側でない相手を退ける構図

中国語での定義

比bǐ喻yù各gè自zì站zhàn在zài自zì己jǐ的de主zhǔ人rén一yì边biān,只zhǐ为wèi自zì己jǐ的de主zhǔ人rén说shuō话huà或huò做zuò事shì

語源

跖犬吠尧は、盗跖の犬が聖人の尭にほえたというたとえから成り、犬は尭が悪いからではなく自分の主人ではないからほえるという考えを表す成語

コラム

  • 「跖犬吠尧」は、相手の主張の中身ではなく所属する側だけを理由に味方を持ち上げ、相手を退ける態度を批判するときに使う成語で、個人の忠誠心をほめる表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ