各为其主

「各为其主」の発音・読み方

ピンインgè wèi qí zhǔ

「各为其主」の意味

「各为其主」の例文

我wǒ们men虽suī然rán是shì朋péng友yǒu，现xiàn在zài却què各gè为wèi其qí主zhǔ。

私たちは友人だが、今はそれぞれ自分の主君に仕えている。

「各为其主」のコアイメージコアイメージ

それぞれが自分の仕える相手の側に立つ構図

「各为其主」の中国語での定義中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu为wèi自zì己jǐ所suǒ效xiào忠zhōng或huò服fú务wù的de主zhǔ人rén、势shì力lì或huò一yì方fāng做zuò事shì

「各为其主」の語源語源

各为其主は、「各」がそれぞれ、「为」が仕える・〜のために働く、「其」が自分の、「主」が主人や主君を表し、それぞれが自分の主君に仕える関係を組み合わせた成語

「各为其主」のコラムコラム

  • 現代中国語では、同じ目的を持つ仲間ではなく、立場や所属が違う者どうしが対立するときに使われ、必ずしも相手への悪意や裏切りを表す語ではない
↑ TOPへ