それぞれに得意分野がある

意味

  • 成語・慣用句 それぞれに得意分野があるそれぞれにとくいぶんやがある

例文

这zhè个ge团tuán队duì里lǐ真zhēn是shì鹤hè知zhī夜yè半bàn。

このチームでは、まさにそれぞれに得意分野がある。

コアイメージ

異なる強みを持つ者が、それぞれの得意な場で力を発揮する状態

中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de人rén各gè有yǒu所suǒ长cháng,能néng在zài自zì己jǐ擅shàn长cháng的de方fāng面miàn发fā挥huī作zuò用yòng

語源

鹤知夜半は、古い表現「鹤知夜半,鸡知旦」に基づき、「鹤知夜半」は鶴が夜半を知り、「鸡知旦」は鶏が明け方を知ることを表し、異なる者がそれぞれの持ち場で役立つ意味へ広がった成語

コラム

  • チームに使うと、全員が同じ能力を持つ必要はなく、知識や技術の違いが全体の力になるという見方を表せるため、人材の組み合わせを語る場面に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ