せわしなく奔走する

意味

  • 成語・慣用句 せわしなく奔走するせわしなくほんそうする
  • 成語・慣用句 忙しくて落ち着かないいそがしくておちつかない

例文

为wèi了le生shēng活huó,他tā一yì年nián到dào头tóu栖qī栖qī遑huáng遑huáng地dì奔bēn波bō。

生活のため、彼は一年中せわしなく奔走している。

コアイメージ

することが次々に押し寄せ、立ち止まって休む間もない状態

中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le生shēng活huó或huò事shì情qíng不bù停tíng地dì奔bēn走zǒu,忙máng得de没méi有yǒu时shí间jiān安ān静jìng休xiū息xī

語源

栖栖遑遑は、忙しさを表す『栖栖』と、あわただしく心が定まらない様子を表す『遑遑』を並べた成語で、同じ音を重ねる形が状態の続く感じを強める構成

コラム

  • この語は単に忙しいというより、生活や用事のためにあちこち動き回って落ち着けない場面に合い、動作を修飾する『栖栖遑遑地』の形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ