傲ào睨nì一yī切qiè

意味

  • 成語・慣用句 すべてを見下すすべてをみくだす

例文

他tā总zǒng是shì傲ào睨nì一yí切qiè,听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつもすべてを見下し、他人の意見を聞き入れない。

コアイメージ

高い所から周りを一まとめに見下ろし、相手の価値を認めない姿勢

中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng骄jiāo傲ào自zì大dà,轻qīng视shì周zhōu围wéi的de一yí切qiè人rén和hé事shì物wù

語源

傲睨一切は、「傲睨」がおごり高ぶって相手を見下すこと、「一切」がすべてを指し、周囲の人や物をまとめて軽く見る意味から成る成語

コラム

  • 傲睨一切は人の性格や態度を悪く評する成語で、能力への自信をほめる表現にはならず、人物描写や批判的な文脈で使われる

睥pì睨nì一yī切qiè

意味

  • 成語・慣用句 すべてを見下すすべてをみくだす

例文

他tā总zǒng是shì睥pì睨nì一yí切qiè,听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつもすべてを見下し、他人の意見を聞き入れない。

コアイメージ

相手や周囲を自分より下に置き、まともに相手にしない視線

中国語での定義

看kàn不bù起qǐ所suǒ有yǒu人rén和hé一yí切qiè事shì物wù,认rèn为wéi自zì己jǐ高gāo人rén一yì等děng

語源

睥睨一切は、「睥睨」が横目で相手を見下すこと、「一切」がすべてを指し、何もかも軽く見る態度を表す成語へまとまったもの

コラム

  • 「睥睨」は単に見ることではなく、相手を低く見る気持ちを含む語で、睥睨一切は人にも物事にも使える硬い書き言葉として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ