すっきり晴れた

崭zhǎn晴qíng

意味

  • 形 すっきり晴れたすっきりはれた

例文

今jīn天tiān的de天tiān气qì特tè别bié崭zhǎn晴qíng。

今日は天気がとてもすっきり晴れている。

コアイメージ

雲や雨がなく、空と天気がぱっと明るく澄み切る感じ

中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì晴qíng朗lǎng，天tiān空kōng明míng亮liàng清qīng爽shuǎng。

語源

崭晴は、「崭」と「晴」からなる表現で、「崭」はもともと山が高く切り立つさまを表し、後に方言などで「とてもよい」という意味にも広がり、「晴」と結びついて、すっきり晴れた天気を表す語になったもの

コラム

  • 「崭晴」は地域色のある口語表現として使われ、「晴朗」のような書き言葉とは場面が異なるため、辞書で見つけたときは天気のよさを強める表現として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ