すぐ返信する

意味

  • 動 すぐ返信するすぐへんしんする

例文

他tā总zǒng是shì秒miǎo回huí我wǒ的de消xiāo息xī。

彼はいつも私のメッセージにすぐ返信する。

コアイメージ

メッセージを受け取ってから返信までの間が極めて短い状態

中国語での定義

收shōu到dào别bié人rén的de信xìn息xī后hòu很hěn快kuài回huí复fù,突tū出chū回huí复fù所suǒ用yòng时shí间jiān很hěn短duǎn

語源

秒回は、「秒」が示す一瞬の短さと、「回」が持つ返答の意味から成り、メッセージへの返信の速さを強調する言い方

コラム

  • 「秒回」は返信の速さをほめたり印象づけたりするくだけたネット表現で、仕事の正式な連絡では別の言い方が選ばれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ