しぼむ

意味

例文

阳yáng台tái上shàng的de花儿huār很hěn快kuài就jiù凋diāo了le。

ベランダの花がすぐにしぼんだ。

コアイメージ

生き生きしていた草木から水分や勢いが失われ、しぼんでいくイメージ

中国語での定義

花huā草cǎo树shù木mù失shī去qù生shēng机jī,逐zhú渐jiàn萎wěi缩suō或huò枯kū萎wěi

語源

凋は、冷たさに関わる「冫」と音を示す「周」からなる形声字で、寒さなどで草木がしぼみ、勢いを失う意味を表す字

コラム

  • 「凋」だけでも使えるが、現代中国語では花がしぼむ場面で「凋谢」、葉が落ちて衰える場面で「凋零」とする形がよく見られる

「しぼむ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ