さらに問い合わせる

意味

  • 動 さらに問い合わせるさらにといあわせる

例文

他tā继jì续xù追zhuī询xún事shì情qíng的de经jīng过guò。

彼は事情の経緯についてさらに問い合わせた。

コアイメージ

一度の問いで止まらず、答えの内容を追いかけて追加の質問をする動き

中国語での定義

根gēn据jù已yǐ经jīng得dé到dào的de回huí答dá或huò线xiàn索suǒ,再zài提tí出chū问wèn题tí以yǐ便biàn弄nòng清qīng更gèng多duō情qíng况kuàng

語源

追询は、「追」が前のものを追い続けること、「询」が事情をたずねることを示し、前の質問に続けてたずねる意味から成る語

コラム

  • 「追询」は相手に同じことを何度も聞くというより、最初の返答を受けて新たに生じた点を確かめる語で、「さらに問い合わせる」という訳に対応する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ