さざめく

意味

  • 形 さざめく

例文

远yuǎn处chù传chuán来lái嘲zhāo哳zhā的de鸟niǎo鸣míng。

遠くからさざめく鳥の声が聞こえてきた。

コアイメージ

いくつもの細かな音がまとまりなく入り交じるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn又yòu细xì又yòu杂zá,听tīng起qǐ来lái纷fēn乱luàn不bù清qīng,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě鸟niǎo叫jiào声shēng

語源

嘲哳は、単独の「嘲」や「哳」の意味を組み合わせた語ではなく、音の感じを表す二音節の擬音語として成り立ち、口偏が発声に関わることを示す語

コラム

  • 「嘲哳」の「嘲」は人をからかう意味で使われているのではなく、鳥の声などが細かく重なって聞こえる様子を表す音の表現に使われる字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ