ご教示くださる

意味

  • 動 ご教示くださるごきょうじくださる

例文

对duì此cǐ事shì如rú有yǒu看kàn法fǎ,敬jìng请qǐng垂chuí教jiào。

この件についてご意見がありましたら、どうぞご教示ください。

コアイメージ

自分より知識のある相手の教えを、敬って受け取るイメージ

中国語での定義

敬jìng请qǐng别bié人rén对duì自zì己jǐ进jìn行xíng指zhǐ导dǎo或huò教jiào诲huì

語源

垂教は、「垂」にある上から下へ及ぶ意味と、「教」が表す教えを組み合わせた語で、相手が自分に与える指導を高い敬意をもって表す成り立ち

コラム

  • 「垂教」は自分が相手を教える意味にはならず、相手の立場を高く置いて指導を求める文章語として使われるため、依頼文や意見を求める文で読み取る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ