辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng代dài我wǒ向xiàng尊zūn翁wēng问wèn好hǎo。
どうぞ私からご尊父によろしくお伝えください。
父親を直接言わず、敬意を込めて年長の男性として指す表現
对duì对duì方fāng父fù亲qīn的de尊zūn称chēng
尊翁は、「尊」が高く敬う意味を持ち、「翁」がもともと年長の男性を指す語であることから、父親を直接呼ばずに敬意を込めて指す表現として成り立った語
请qǐng代dài我wǒ向xiàng尊zūn君jūn问wèn好hǎo。
どうかご尊父によろしくお伝えください。
相手との距離を保ちながら、その父親に敬意を向ける呼び方
对duì他tā人rén父fù亲qīn的de尊zūn称chēng
尊君は、「尊」がとうとさや敬意を表し、「君」が古い敬称として人を指す組み合わせで、相手の父親を敬って呼ぶ語になったもの
令lìng尊zūn最zuì近jìn身shēn体tǐ好hǎo吗ma？
ご尊父は最近お元気ですか。
相手の父親を、直接名指しせず敬称で包んで呼ぶ感覚
对duì他tā人rén父fù亲qīn的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì对duì对duì方fāng父fù亲qīn的de尊zūn敬jìng。
令尊は、「令」が相手に関わる人への敬意を示し、「尊」が敬うべき人を示す複合語で、二字を重ねて相手の父親への尊敬を表した語
