ご尊名

意味

  • 名 ご尊名ごそんめい

例文

请qǐng问wèn您nín的de台tái甫fǔ?

ご尊名をお聞かせいただけますか。

コアイメージ

相手の名を直接言わず、敬意を込めて尋ねる表現

中国語での定義

对duì他tā人rén姓xìng名míng的de敬jìng称chēng,常cháng用yòng来lái客kè气qì地dì询xún问wèn对duì方fāng叫jiào什shén么me名míng字zì

語源

台甫は、敬意を示す「台」に、男子の名や字を指す「甫」が続く形で、相手の名を敬ってたずねる語になったもの

コラム

  • 台甫は自分の名前を指す語ではなく、相手の名前について使う敬語で、古い手紙や改まった文章では見られるが、現代の会話では使用場面が限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ