この法律

意味

  • 名 この法律このほうりつ
  • 名 この方法このほうほう

例文

本běn法fǎ自zì公gōng布bù之zhī日rì起qǐ施shī行xíng。

この法律は公布の日から施行する。

コアイメージ

現在の文脈に結び付いた法律・方法を短く指し直す感覚

中国語での定義

指zhǐ前qián文wén或huò当dāng前qián语yǔ境jìng中zhōng提tí到dào的de法fǎ律lǜ,也yě指zhǐ当dāng前qián语yǔ境jìng中zhōng提tí到dào的de方fāng法fǎ

語源

本法は、「本」がいま述べている対象を指し、「法」が法律または物事の進め方を表すことで、前後の文脈にある法律や方法を指し直す複合語

コラム

  • 本法は固有の法律名ではなく、文書の中でいま対象となっているものを指す呼び方なので、前後に法律の説明があれば「この法律」、手順の説明があれば「この方法」と読み分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ