けば焼き

意味

  • 動 けば焼きけばやき

例文

这zhè块kuài布bù经jīng过guò烧shāo毛máo后hòu,表biǎo面miàn更gèng光guāng滑huá。

この布はけば焼きを経て、表面がより滑らかになった。

コアイメージ

織物や糸の表面に出た毛羽を火で整え、すっきりした面にする

中国語での定義

用yòng火huǒ焰yàn烧shāo掉diào布bù料liào或huò纱shā线xiàn表biǎo面miàn多duō余yú的de纤xiān维wéi,使shǐ其qí表biǎo面miàn光guāng滑huá整zhěng齐qí

語源

烧毛は、「烧」の火で焼く働きと「毛」の表面に出た細い繊維を組み合わせ、繊維の毛羽を焼いて整える加工を表す語

コラム

  • 日本語の「毛焼き」に近い語だが、対象は毛織物に限らず、綿などの布や糸にも使われる繊維加工の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ