けた

意味

  • 名 けた
  • 名 母屋もや

例文

屋wū顶dǐng的de桁héng承chéng受shòu着zhe瓦wǎ片piàn的de重zhòng量liàng。

屋根のけたが瓦の重さを支えている。

コアイメージ

屋根の重さを受け、柱へ伝える横木

中国語での定義

建jiàn筑zhù屋wū顶dǐng中zhōng横héng向xiàng承chéng重zhòng的de木mù梁liáng,通tōng常cháng用yòng来lái支zhī撑chēng椽chuán子zi和hé屋wū面miàn瓦wǎ

語源

桁は、「木」が木製の部材を示し、「行」が音を示す形声字で、屋根を横に渡して荷重を支える木梁を表す語になったもの

コラム

  • 日本語では「3桁」のように数の位も表すが、中国語の建築文脈では屋根を支える梁を指すため、数字の意味だけで読まない点に注意が必要な語

「けた」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ