くぼみを満たす

意味

  • 動 くぼみを満たすくぼみをみたす

例文

水shuǐ流liú盈yíng科kē而ér后hòu进jìn,最zuì后hòu汇huì入rù大dà河hé。

水はくぼみを満たしてから先へ進み、最後には大河に合流する。

コアイメージ

水が行く手の低みを一つずつ満たし、前へ進む姿

中国語での定義

水shuǐ流liú先xiān把bǎ沿yán途tú的de坑kēng洼wā填tián满mǎn,然rán后hòu继jì续xù向xiàng前qián流liú

語源

盈科は、『盈』と『科』を組み合わせた語で、『盈』は満たすこと、『科』は低いくぼみを表し、くぼみが満たされる水の流れを示す成り立ち

コラム

  • 『孟子』には「流水之为物也,不盈科不行」とあり、水は途中のくぼみを満たさなければ先へ進まないと説かれるため、盈科には物事が段階を経て進むという古典的な背景もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ