ぎっしりした

意味

  • 形 ぎっしりした

例文

墙qiáng上shàng贴tiē着zhe密mì麻má麻má的de海hǎi报bào。

壁にはポスターがぎっしり貼られている。

コアイメージ

細かなものが隙間なく広がり、ひとまとまりの面をびっしり覆って見える状態

中国語での定義

形xíng容róng很hěn多duō东dōng西xī紧jǐn紧jǐn地dì挨āi在zài一yì起qǐ,空kòng隙xì很hěn少shǎo,整zhěng体tǐ显xiǎn得de很hěn拥yōng挤jǐ

語源

密麻麻は、「密」を前に置き、後ろに意味を単独で足すというより語感を強める「麻麻」を続けたABB型の状態語で、語全体で密集した見た目を表す

コラム

  • 「密麻麻」と「密密麻麻」はどちらも密集した見た目を表し、前者は後者の「密」の重なりを一つにした形として使われるため、同じ場面で見かけることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ