「かびで変質する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

高gāo温wēn 潮cháo湿shī会huì使shǐ木mù材cái霉méi变biàn。

高温多湿だと木材はかびで変質する。

コアイメージ

かびによって、物の中身や性質まで変わること

中国語での定義

受shòu到dào 霉méi菌jūn作zuò用yòng后hòu，物wù品pǐn的de品pǐn质zhì或huò性xìng质zhì 变biàn坏huài并bìng发fā生shēng变biàn化huà

語源

霉变は、「霉」と「变」から成る複合語で、「霉」はかびを、「变」は状態が変わることを示し、かびによる変質を表す組み合わせ

コラム

「发霉」と「霉变」は重なる場面があるが、「发霉」がかびの発生を表しやすいのに対し、「霉变」はその結果として品質や性質が変わる点を表しやすい