お歳

意味

  • 名 お歳おとし

例文

请qǐng问wèn您nín贵guì庚gēng?

失礼ですが、お歳はいくつでいらっしゃいますか。

コアイメージ

相手の年齢を丁寧にたずねる、古風で改まった言い方

中国語での定義

有yǒu礼lǐ貌mào地dì询xún问wèn别bié人rén年nián龄líng的de说shuō法fǎ,带dài有yǒu尊zūn敬jìng对duì方fāng的de意yì思si

語源

贵庚は、相手を尊ぶ「贵」に、年齢を表す語素として使われる「庚」を組み合わせた語で、年齢を敬って尋ねる表現

コラム

  • 贵庚は日常会話のくだけた質問というより、書き言葉や改まった場面で見かけやすく、「您多大年纪?」よりも古風で格式のある響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ