おみくじの詩

意味

  • 名 おみくじの詩おみくじのし

例文

他tā把bǎ签qiān诗shī抄chāo在zài纸zhǐ上shàng。

彼はおみくじの詩を紙に書き写した。

コアイメージ

引いた占い札に書かれた、運勢を示す短い詩句

中国語での定義

占zhān卜bǔ时shí抽chōu到dào的de签qiān上shàng写xiě的de诗shī句jù,常cháng用yòng来lái解jiě释shì运yùn势shì和hé事shì情qíng的de发fā展zhǎn

語源

签诗は、札や竹片を意味する「签」に詩を意味する「诗」を組み合わせた語で、占いの札に書かれた詩句という意味になる

コラム

  • 签诗の文は、ふつうの詩のように作者の気持ちを味わうものではなく、札の番号や占いの説明と合わせて内容を読み取るものとして扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ