おまえ

意味

  • 代名詞 あなた
  • 代名詞 きみ
  • 代名詞 おまえ

例文

倷nǎi今jīn天tiān吃chī饭fàn了le吗ma?

あなたは今日、食事をしましたか。

コアイメージ

会話の視線が向かう相手を指す

中国語での定義

方fāng言yán中zhōng指zhǐ称chēng听tīng话huà人rén的de人rén称chēng代dài词cí,意yì思si接jiē近jìn普pǔ通tōng话huà的de“你nǐ”

語源

倷は、左側の「亻」が人を示し、右側の「奈」が音を示す形声字で、呉語などの方言の二人称代名詞を記すために使われる

コラム

  • 倷のような字は地域の発音を反映した方言表記なので、標準中国語として読むときは見慣れた「你」に置き換えて理解する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ