うねうねした

弯wān弯wān曲qū曲qū

意味

形曲がりくねったまがりくねった
形くねくねした
形うねうねした
形折れ曲がったおれまがった

例文

这zhè条tiáo弯wān弯wān曲qū曲qū的de小xiǎo路lù 通tōng向xiàng 山shān顶dǐng。

この曲がりくねった小道は山頂へ通じている。

コアイメージ

まっすぐではなく、何度も左右に曲がりながら続く形

中国語での定義

形xíng状zhuàng不bù直zhí，连lián续xù多duō次cì向xiàng不bù同tóng 方fāng向xiàng 弯wān曲qū

語源

弯弯曲曲は、「弯」と「曲」をそれぞれ重ねた形で、どちらもまっすぐでない状態を表し、同じ意味の重なりによって曲がりが何度も続く様子を強める成り立ち

コラム

「弯曲」が曲がっている状態を広く表すのに対し、「弯弯曲曲」は道や川のように、曲がりが続いて先へ伸びる形を表すことが多い