いま現在

意味

  • 副 いま現在いまげんざい

例文

眼yǎn时shí还hái不bù能néng决jué定dìng。

目下はまだ決められない。

コアイメージ

過去や未来ではなく、話している時点に焦点を当てる感覚

中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà时shí或huò当dāng前qián正zhèng在zài经jīng历lì的de这zhè个ge时shí候hòu

語源

眼时は、方言で「眼」が「眼下・目前」を表す用法に、時間を表す「时」が結びついた複合語で、目の前の時点を指す表現

コラム

  • 眼时は現代標準中国語の日常会話でよく使う語ではなく、辞書で意味を確認したときに「现在」や「目前」に当たる方言的な表現として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ