いばっている

八bā面miàn威wēi风fēng

意味

成語・慣用句威風堂々としているいふうどうどうとしている
成語・慣用句威勢がよいいせいがよい
成語・慣用句いばっている

例文

他tā穿chuān上shàng 军jūn装zhuāng后hòu显xiǎn得de八bā面miàn威wēi风fēng。

彼は軍服を着ると威風堂々として見える。

コアイメージ

四方に向かって強い勢いが広がり、どこから見ても威厳がある姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 气qì势shì很hěn强qiáng，显xiǎn得de 威wēi势shì 十shí足zú、神shén气qì十shí足zú

語源

八面威风は、「八面」が四方八方、「威风」が威勢と気迫を指し、周囲のどこから見ても勢いと威厳が感じられる状態を表す成語として組み合わさった語

コラム

八面威风は、人をほめて「威風堂々としている」と表すほか、服装や立場が変わって急にいばって見える場面を少しからかって表すこともある語