あわてて逃げる

意味

  • 成語・慣用句 あわてて逃げるあわててにげる

例文

敌dí人rén被bèi打dǎ得dé狼láng奔bēn鼠shǔ窜cuàn。

敵は打ち負かされてあわてて逃げた。

コアイメージ

逃げる者が方向も定まらないまま、ばらばらに走り去る状態

中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún人rén受shòu到dào惊jīng吓xià或huò失shī败bài后hòu,急jí忙máng而ér慌huāng乱luàn地dì四sì处chù逃táo跑pǎo

語源

狼奔鼠窜は、「狼奔」が狼のように走ること、「鼠窜」が鼠のように逃げ隠れることを表し、二つの動物の動きをつないで混乱した敗走を示す成語

コラム

  • この成語の主語には人だけでなく軍隊や集団も置けるが、逃げる側への軽蔑や敗北の含みを持つ表現になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ