あらゆる苦難を経験する

历lì尽jìn艰jiān辛xīn

意味

成語・慣用句あらゆる苦難を経験するあらゆるくなんをけいけんする
成語・慣用句辛酸をなめ尽くすしんさんをなめつくす
成語・慣用句苦難を重ねるくなんをかさねる

例文

他tā一yí路lù历lì尽jìn艰jiān辛xīn，终zhōng于yú 到dào达dá 目mù的dì地dì。

彼は道中であらゆる苦難を経験し、ついに目的地に着いた。

コアイメージ

困難が次々に現れる道を歩み、苦しさを重ねながら進み続ける姿

中国語での定義

经jīng历lì了le很hěn多duō 艰jiān难nán困kùn苦kǔ的de事shì情qíng

語源

历尽艰辛は、「历尽」がすべてを経験すること、「艰辛」がつらく厳しい状況を指すことから、厳しい出来事を重ねて経験する意味を作る成語

コラム

「历尽艰辛」は、人物の人生や仕事の歩みを少し改まって描く表現で、話し言葉の普通の「很辛苦」よりも、経験した苦難の多さを強く示す