あらゆる毒に侵されない

意味

  • 成語・慣用句 あらゆる毒に侵されないあらゆるどくにおかされない

例文

他tā练liàn功gōng多duō年nián,已yǐ经jīng百bǎi毒dú不bù侵qīn。

彼は長年修行し、すでにあらゆる毒に侵されなくなった。

コアイメージ

どんな毒も体に入り込めない強い耐性

中国語での定義

能néng够gòu抵dǐ抗kàng各gè种zhǒng毒dú物wù的de侵qīn害hài,不bú会huì因yīn为wèi中zhòng毒dú而ér受shòu到dào伤shāng害hài;也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù经jīng得dé住zhù各gè种zhǒng不bù良liáng影yǐng响xiǎng

語源

百毒不侵は、「百」が多くのものを表し、「毒」が毒物、「不侵」が侵入しないことを表す組み合わせで、さまざまな毒が体を害さない状態を表す成語

コラム

  • 現代中国語では、現実の医学的な免疫を示す用語というより、毒への強さを大きく誇張して表す言い方で、武侠小説や物語では特別な修行を積んだ人物の性質として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ