あなたの父

意味

  • 名 あなたの父あなたのちち

例文

请qǐng向xiàng乃nǎi父fù转zhuǎn达dá我wǒ的de问wèn候hòu。

お父上に私の挨拶をお伝えください。

コアイメージ

相手の父を、古典調の二字で指し示す改まった呼び方

中国語での定義

对duì方fāng的de父fù亲qīn,旧jiù时shí较jiào为wéi正zhèng式shì的de称chēng呼hū

語源

乃父は、「乃」が古典中国語で「あなたの」を表し、「父」と結びついて「あなたの父」という意味になった古風な表現

コラム

  • 「乃父」は現代の日常会話ではほぼ使わず、古典調の文章や改まった言い回しで相手の父を指す表現として現れ、現代中国語の「乃」は通常この意味の「あなたの」にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ