あどけなく愛らしい

意味

  • 形 あどけなく愛らしいあどけなくあいらしい

例文

孩hái子zi露lù出chū娇jiāo憨hān的de笑xiào容róng。

子どもがあどけなく愛らしい笑顔を見せた。

コアイメージ

無邪気で少し幼いふるまいに、やわらかな愛らしさが重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù天tiān真zhēn可kě爱ài、单dān纯chún自zì然rán,带dài有yǒu一yì点diǎn幼yòu稚zhì的de样yàng子zi

語源

娇憨は、愛らしく人の心を引く様子を表す「娇」と、素直で世慣れない様子を表す「憨」が結びついた語で、あどけない愛らしさを表す成り立ち

コラム

  • 娇憨は子どもだけでなく、大人の表情やしぐさ、動物の様子にも使われ、単なる「かわいい」よりも、無邪気で少し幼く見える感じを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ