あちこち探し集める

东dōng搜sōu西xī罗luó

意味

成語・慣用句あちこち探し集めるあちこちさがしあつめる
成語・慣用句あちこち探し回るあちこちさがしまわる
成語・慣用句広く収集するひろくしゅうしゅうする

例文

为wèi了le搜sōu集jí 资zī料liào，他tā东dōng搜sōu西xī罗luó，终zhōng于yú 找zhǎo齐qí了le需xū要yào的de书shū。

資料を集めるため、彼はあちこち探し集め、必要な本をようやくそろえた。

コアイメージ

あちこちに散らばるものへ次々に手を伸ばし、必要なものをそろえる動き

中国語での定義

在zài各gè个gè地dì方fāng寻xún找zhǎo和hé搜sōu集jí 所suǒ需xū的de东dōng西xī

語源

东搜西罗は、「东」と「西」を組み合わせて広い範囲を示し、「搜」で探し出し、「罗」で集め入れる意味を表した成語で、場所を限らず探して収集する意味

コラム

「东搜西罗」は、資料・書籍・情報などを集めるときに使いやすく、単に探すだけでなく、見つけたものを集めてそろえるところまで含む表現