…する勇気がない

意味

  • 助動詞 …する勇気がない…するゆうきがない

例文

我wǒ不bù敢gǎn一yí个gè人rén走zǒu夜yè路lù。

私は一人で夜道を歩く勇気がない。

コアイメージ

行動の直前で心にブレーキがかかり、あえて実行できない状態

中国語での定義

表biǎo示shì因yīn害hài怕pà、顾gù虑lǜ或huò不bú够gòu勇yǒng敢gǎn而ér不bú去qù做zuò某mǒu事shì

語源

不敢は、「不」が否定を、「敢」が思い切って行動することを表し、二つが組み合わさって思い切ってできないことを示す語

コラム

  • 不敢は「できない」と広く述べる不能や、やり方を知らない不会と違い、行動する力はあっても恐れや遠慮で踏み出さない場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ