yellow woman

「yellow woman」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イエロー ウーマン

「yellow woman」の意味

「yellow woman」の例文

I noticed a yellow woman helping the children cross the street.

私は黄色の衣服を着た女性が子供たちを道路横断で手伝っているのに気づいた。

「yellow woman」の複数形

複数形yellow women

「yellow woman」のレベル別の例文

「 yellow woman」のコアイメージ コアイメージ

黄色の衣服を着た女性を指す。

「yellow woman」とよく一緒に使う語

「yellow woman」のよくある間違い

  • ✕ She is a yellow woman.

    ○ She is a woman in yellow.

    黄色い服を着ているという意味では、woman in yellowのほうが自然で誤解が少ない。

  • ✕ yellow womanでアジア人女性を表す。

    ○ an Asian womanなど、必要に応じて具体的で中立的な表現を使う。

    yellowを人種を表す語として使うのは、古く侮蔑的な表現と受け取られることがある。

「 yellow woman」の英英 英英

a woman who is wearing yellow clothing.

「 yellow woman」の語源 語源

yellow womanは、形容詞yellow(色)と名詞womanの単純な結合で、文字どおり黄色の服を着た女性を表す。

「 yellow woman」のコラム コラム

  • 日常では'a woman in yellow'や'a woman wearing yellow'の方が自然で、さらに'yellow'が俗に臆病を意味することがあり文脈で誤解されることがある。

「yellow woman」のよくある質問

Q. yellow womanは自然な英語ですか?
衣服が黄色い女性を指すなら意味は推測できますが、一般的で自然な定型表現ではありません。通常はa woman in yellowといいます。
Q. yellow womanの複数形は何ですか?
文法上の複数形はyellow womenです。ただし、自然な表現はwomen in yellowとなることが多いです。
Q. yellow womanはアジア人女性という意味で使えますか?
その意味で使うのは避けるべきです。yellowを人種を表す語として使うと、侮蔑的または古い表現と受け取られることがあります。